А я не дамся – A ja się nie dam – I won't give in
Stary Kresowiak
stary_kresowiak
with sg bell

       По-белорусски так же: "А я не дамся!" Лишь в произношении – том, которое ближе к Вилии и Неману – в "ся" звук с ещё мягче, чем в русском, уходит в краткое щ ; и "не" перед ударным "дам" звучит между не и ня.
Read more...Collapse )

Афиша концерта
Stary Kresowiak
stary_kresowiak

С начала ноября прошлого года моё свободноe время включало подготовку московского концерта этого турне:

Poster 31.III.2013

L’impromptu de Kiev
Stary Kresowiak
stary_kresowiak

       Французское заглавие значит “Киевский экспромт”. Все дороги ведут в Рим, и этот факт-изречение утверждается в Европе с античных времён, когда в расширяющейся Римской империи строились современные по тому времени и всё дальше уходящие тракты, ведущие всегда в метрополию! В масштабе несопоставимо меньшем, ибо масштабе этой страницы Живого журнала, многие пути в той или иной степени либо ведут, либо начинаются в Вильно. И городу Вильно принадлежит Юзеф Антоний Банасевич (1807-1870), почтенный, скорее улыбчивый и слегка меланхолический адвокат с седеющими бакенбардами – он там родился, жил и умер. Через Вильно тёк-двигался девятнадцатый век, и в часы досуга немолодеющий юрист иногда брался за сочинительское перо, в тиши второго этажа родилось сколько-то рассказов и стихов. В глубоком дворе на улице (улочке) Савич в Старом городе из окошка звучал также голос кабинетного пианино, хозяин совсем неплохо играл, предпочитая современным ему романтикам музыку классицизма, и даже сам иногда пробовал стезю композиции. В отличие от томика “Юзеф Антони Банасевич. Рассказы и стихи. Вильно 1862”, из его музыкальных пьес не сохранилось, к сожалению, ничего; не собрался автор издать.
       Самым экзотическим путешествием своей жизни пан Юзеф считал поездку в Киев в гости к вышедшей замуж за киевлянина единственной дочери. Днепр, малороссийские ямщики, Лавра, сердечность в новом доме ставшего взрослым дитя, новые лица – сколько впечатлений! По возвращении в заметно более камерный Вильно, а может быть ещё там, в Киеве, за инструментом рождается L’impromptu de Kiev – “Киевский экспромт”. Автор будет считать его потом своей лучшей композицией. А князь Иренеуш Огинский, сын композитора Михала Клеофаса, приехавший из Ретова в Вильно по юридическо-имущественным делам, упомянет в письме домой, что почтенный пан Банасевич, помолодевший после Киева, скомпоновал и сыграл что-то действительно стоящее.
       Взмах руки, заряд густых снежинок, волна мокрой метели – переносимся в современность, скорее, речь не о девятнадцатом веке и даже не о Вильно, нам в февраль 2013 года. Моей киевской тёте Татьяне Алексеевне исполнился восемьдесят один год. Нам – удивительный и уникальный по радушию и сердечности дом на Лукьяновке; в центре, в переулке между площадями Софиевской и Независимости, за чашками кофе и какао четверо живо-журналистов в реальной ипостаси; ощущаемая в воздухе мягкая киевская приветливость; на деревьях густой, белый, мокрый, тяжёлый снег.
Read more...Collapse )

150 rocznica wybuchu Powstania Styczniowego
Stary Kresowiak
stary_kresowiak

150 лет начала восстания 1863-1864 годов

002. Godlo Powstania

      22 января 1863 года в Варшаве Центральный национальный комитет – подпольная организация, готовившая вооруженную борьбу за восстановление независимой Речи Посполитой – вышел из подполья, создал Временное национальное правительство и издал Манифест о начале в Царстве Польском восстания за независимость. Десять дней спустя, 1 февраля, аналогичный манифест был издан в Вильно о восстании на землях бывшего Великого Княжества Литовского. Побежали, покатились, загремели дни, недели, выстрелы, взрывы, атаки, окружения, крики, бегства, в сумме двадцать три месяца до угасших последних вспышек. Сегодня сто пятьдесят лет с того первого дня.
Read more...Collapse )

А люди тянутся друг к другу
Stary Kresowiak
stary_kresowiak

Два произведения Нины Артюховой и Михала Анемподистова

       Близкая подруга с детстких лет моей московской бабушки (в семьях были крестники и крёстные друг у друга) Валентина Ивановна Жмурова жила в Тружениковых переулках между Плющихой и Ростовской набережной Москвы реки. На несколько лет старше бабушки, высокая, скорее сухощавая, доброжелательная, с густыми, но не длинными вьющимися и сильно седеющими волосами, она всю жизнь работала детским врачом, но на моей памяти была уже на пенсии. Жила одиноко, в коммунальной квартире с соседкой. Дом был дореволюционный, кирпичный, в несколько этажей, но не доходный, попроще.
Read more...Collapse )



Калядное путешествие. Всем моим друзьям, столь щедро отозвавшимся на моё возвращение.
Stary Kresowiak
stary_kresowiak

Видишь, рассеилась тучка туманная,
Звездочки вышли, горят.
Все на тебя, голова бесталанная,
Ласковым взором глядят.

                                Николай Алексеевич Некрасов


       Звали на праздники в Англию. Но... Подумалось-пообсуждалось и захотелось-решилось, чтобы спокойнее, чтобы своё. Да и финансы тоже. Масса мест исключительно интересных, зовущих, но родное – оно, если по географической широте, примерно между западной границей Мазовша на западе и городом Москвой на востоке. Посередине – Кресы.
       Давно настолько длинных и замечательных рождественско-новогодне-снова-рождественских каникул не было.
       Сейчас праздники позади, включая старые русские, юлианско-календарные. Наступил, вошёл в жизнь Новый год. Каникулы и прошедшее путешествие можно назвать одним словом: здóрово. Фотографировалось нерегулярно – так, иногда. Но поскольку было действительно здорово – охотно поделюсь.
Read more...Collapse )

Возвращение в замечательный мир. С Новым годом! Всем здоровья и радости!
Stary Kresowiak
stary_kresowiak
.
.
.

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ.

С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ И РОЖДЕСТВОМ !

       31 декабря за окошком. Скоро, через три-четыре часа, начнётся созидание на кухне и подготовка-расстановка в гостиной.
Read more...Collapse )

Нечаянная русско-польская радость (ч.2)
Rus Pol flags
stary_kresowiak
(Окончание из ч.1
Read more...Collapse )


Нечаянная русско-польская радость (ч.1)
Rus Pol flags
stary_kresowiak

       Письмо, пришедшее по почте “Живого журнала” три недели назад, я не берусь цитировать полностью, поскольку у меня нет уверенности, что его автор того пожелал бы. Каюсь, что не ответил раньше, но не хотелось наскоро, много образов поплыло-заклубилось. Названо было письмо “Нечаянная радость” и начиналось так:
       Здравствуйте. Никогда не думал, что когда-нибудь буду здесь писать. Совершенно случайно, разыскивая один из портретов кисти Баччиарелли, попал на Вашу страницу. Это стало настоящим потрясением. Поверьте, я не склонен к экзальтации. Неужели это возможно – встретить человека, чьё восприятие настолько близко твоему? Писать об этом очень сложно, потому что боишься не сохранить весь спектр оттенков, и я попытаюсь “импрессионистически”. 
       Подробно и искренне рассказывается о продолжающейся всю жизнь любви к польской культуре, истории и языку, о том, что было дано постичь и пережить.
       Бывали, как и у всякого, в моей биографии моменты по безрадостности выше среднего. И повели меня тогда за руку в храм Святого Илии Пророка в Обыденских переулках в Остожье в стольном граде Москве – там находился и благополучно пережил русское двадцатое столетие список (то есть написанный образ) иконы Богородицы “Нечаянная Радость”
Read more...Collapse )

Вальс Барбары княжне Елизавете
Stary Kresowiak
stary_kresowiak


Ея С
iятельству княжн
ѣ Елисаветѣ Θедоровнѣ въ ея усадьбѣ дальней ко дню рожденiя.
Пусть самымъ радостнымъ и веселымъ день этотъ будетъ.



       Из усадьбы Орловской губернии (которая, несомненно, Красный Рог, и владеет ею граф Алексей Константинович Толстой)...


Красный Рог, ныне музей графа Алексея Константиновича Толстого.

...переносимся на другие земли, в другую эпоху  усадьбу Руссов под городом Калиш в Великопольше (историческая область Польши к западу и юго-западу от Варшавы).


Руссов, ныне музей Марии Домбровской.

Read more...Collapse )

 



Художественность складов, Том Сойер и маляры Булата Окуджавы
Stary Kresowiak
stary_kresowiak

 


      В летнем Минске, в тихом переулке между оживленными, идущими параллельно проспектом Независимости и улицей Якуба Колaса, на втором этаже с видом на чудесный, весь в зелени двор, когда немалая часть мира предаётся окунаниям в тёплые моря, нахождению в гамаке и другим каникулярно-отпускным занятиям, денно и глубоко за полночь идёт интенсивная работа: красятся фасады. 

Read more...Collapse )

Семнадцатое июля
Stary Kresowiak
stary_kresowiak
                                                                                             ...Всей Руси-обители
                                                                                              Ангелы Хранители
                                                                                              Ближе многих близких и родней родных...

                                                                                                               Геннадий Робертович Пономарёв


       Тема слишком большая, чтобы обращаться к ней походя, а тем более пускаться в лишние слова, если они не предельно взвешаны. Вчера, в день годовщины, я был далеко от дома, потом ехал на поезде дальнего следования. Сегодня с утра прочитал записи живожурнальных друзей.

Храм на Крови в Екатеринбурге

Read more...Collapse )

Поднять чарку в честь дня рождения её! Три музыкальных полёта (ч.3)
Бурыга
stary_kresowiak

 окончание из [2]


III.  Гроза из Времён года Антонио Вивальди

 

Read more...Collapse )

Поднять чарку в честь дня рождения её! Три музыкальных полёта (ч.2)
Kneeling knight
stary_kresowiak

продолжение из [1б]


II.  Аранхуэсский концерт Хоакина Родриго

Read more...Collapse )


Поднять чарку в честь дня рождения её! Три музыкальных полёта (ч.1б)
Kneeling knight
stary_kresowiak

продолжение из [1a] 

Read more...Collapse )

 


Поднять чарку в честь дня рождения её! Три музыкальных полёта (ч.1а)
Kneeling knight
stary_kresowiak

 

 

         Герои картин уроженца Витебска Марка Захаровича Шагала иногда обладают склонностью летать – над городом ли, или ещё куда. Знаменитый художник – один из любимых у Виновницы торжества, и по примеру шагаловских персонажей некоторые полёты уже имели место ( полетели! ) . А праздник – это такой хороший повод: взявшись за руки, почему бы не полетать?

         В одну руку – именинную чарку (с виноградным соком), в другую – дирижерскую палочку.

         Аналогично историческому краеведению, то есть походам по следам известных людей и событий, музыкальные тропы столь же увлекательны. Тем более, когда слышно пожелание, что хочется узнать музыку чуть побольше. Был летний дождь за окошком минского второго этажа,  за столом шли разговоры о том, кому какие произведения нравятся. Исходя из максимы omne trinum perfectum – то есть всё, что по три, прекрасно – попробуем услышать три вещи, упомянутые за той беседой.

         Летим.

         Для начала – из Великого Княжества Литовского на юг, по следам Александра Иеронима Бельского, который в начале восемнадцатого века, в годы Северной войны, навсегда покинул свои земли на реке Друть под Толочином и обосновался на Подолье.

 

 

I.  Соколы Томаша Падурры

Read more...Collapse )


Нарвский каролин, парк в цветении и часы с курантами
Stary Kresowiak
stary_kresowiak

Кате, Але и всем для хорошего настроения 


       – Май, май пришёл на землю, миp, миp зеленеет!.. – Maj, maj jest na ziemi, świat, świat się zieleni!..

       Солнце, зелень, дуновения ветра. Вырезаемые бумажные цветы к концу учебного года, разучиваемая в хоре песня про май. С мамой за руку в парк: Лазенковский или Скарышевский (основные в Варшаве), там сахарная вата, которая клеится к ушам, а по её съедении – в руку палочка с цветными ветряными пропеллерами. А в ещё более давнее время в Шервудском лесу Робин Гуд пел: “Двенадцать месяцев в году, двенадцать, так и знай. Но веселее всех в году весёлый месяц май!” И хотя май на исходе – несколько аккордов под майское настроение.



Read more...Collapse )

Волны на Немане и на Неве. Post scriptum к звукам Залесья (2)
Stary Kresowiak
stary_kresowiak
окончание из (1) ]
 Read more...Collapse )

Волны на Немане и на Неве. Post scriptum к звукам Залесья (1)
Stary Kresowiak
stary_kresowiak


Моим друзьям Але, Кате, Эду


        Феерический образ: майский свет, гладь реки, по берегам зелень лиственно-хвойная. По реке, под голубым куполом неба тихо, скольжением, солнечным мгновением  проплывает светлая ладья. Река эта Неман. От ладьи три волны к берегу идут.
        Ой ты, кресовость экзальтированная, сентиментально-безудержная. Всё тут как тут, что и добавить нечего: среди звуков Залесья, среди эха Великого Княжества Литовского, среди теней Костюшко поднялся-затрепетал бело-красный флаг. И пошло оно, поехало, волнами покатилось – и мир уже воспринимается, как феерическое видение: ладья и эхо силы колоколов. Флажок был поднят ингерманландскою рукою, которая из невского устья и с гродненскими корнями. Его воочию можно увидеть в комментарии (19.05.2011) к последней, пятой, части записи про звуки Залесья. Проняло больше, чем можно бы было ожидать.
 
Read more...Collapse )

Звуки Залесья. В 217-ю годовщину Акта возрождения Великого Княжества Литовского (5)
Stary Kresowiak
stary_kresowiak
[ продолжение из (4) ]

Read more...Collapse )




Звуки Залесья. В 217-ю годовщину Акта возрождения Великого Княжества Литовского (4)
Stary Kresowiak
stary_kresowiak
[ продолжение из (3) ]

Read more...Collapse )

[ окончание в (5) ]

Звуки Залесья. В 217-ю годовщину Акта возрождения Великого Княжества Литовского (3)
Stary Kresowiak
stary_kresowiak

[ продолжение из (2) ]

Read more...Collapse )


[ продолжение в (4) ]


Звуки Залесья. В 217-ю годовщину Акта возрождения Великого Княжества Литовского (2)
Stary Kresowiak
stary_kresowiak

[ продолжение из (1) ]

Read more...Collapse )


[ продолжение в (3) ]


Звуки Залесья. В 217-ю годовщину Акта возрождения Великого Княжества Литовского (1)
Stary Kresowiak
stary_kresowiak

Нижеследующий текст – длинный, часа на полтора чтения с фотографиями. Рассказ идёт о знаковом документе, нескольких исторических фигурах, походах, визитах, прекрасной даме, зáмках и экзальтациях одного старого кресовянина по поводу духа Старой Литвы. Упоминаемые события относятся к марту-июню 1794-го, осени 1817-го и апрелю 2011-го года.

-          -          -

 

Read more...Collapse )

[ продолжение в (2) ]

Со Светлым Праздником Воскресения. И мокрым понедельником тоже
Stary Kresowiak
stary_kresowiak

        Утренний свет солнечного Светлого Воскресенья пробивается сквозь тонкие шторы; на них тени ещё совсем безлиственных, беспочечных тонких ветвей деревьев, растущих в минском дворике. Сквозь форточку второго этажа детские голоса и скрип железных качелей. Открываешь глаза ближе к одиннадцати часам и слышишь, что на кухне делается праздничное угощенье.
        Из-за разбросанности и раздёрганности жизни, шедшей от Лондона до Москвы с радиальными выпадами до Чукотки и Индонезии (которые сами по себе очень интересны) и восемнадцатью сменами квартир за последние двадцать лет, я уже не помню, когда я последний раз просыпался не где-то на тычкé
к пасхальному завтраку, к крашеным яйцам и куличу.
        Счастье это когда всё это есть, пусть в скромном масштабе. Это когда высоко над тобою возносится в направлении потолка розово-синяя (ярко розовый свитер-гольф и интенсивно синие бумазейные брюки) фигура, приводящая на память в первую очередь слова "Кавказ надо мною один в вышине", и рекомендует, что неплохо бы начать вставать.
Read more...Collapse )

Начало самой первой весны. В первую годовщину одного события (ч.2)
Stary Kresowiak
stary_kresowiak

 [продолжение из ч.1]

 

Read more...Collapse )

Начало самой первой весны. В первую годовщину одного события (ч.1)
Kneeling knight
stary_kresowiak




Read more...Collapse )

[продолжение в ч.2]



Письмо к вопросу о наследии Белого движения
Stary Kresowiak
stary_kresowiak

 

        Две недели назад пришло мне от моего друга по Живому журналу следующее сообщение:

        "Не откажите в любезности, взгляните: http://64vlad.livejournal.com/68611.html. Интересно Ваше мнение".

        Автор записи активно занимается наследием, осмыслением и современным воплощением идей Белого движения в России; тема весьма близкая и мне. Комментариев запись вызвала показательно много. Думаю, разумно будет её сначала прочесть, чтобы войти в контекст. Ответ мой в форме комментария не поместился из-за ограничений по объёму, так что пусть будет здесь, он и следует ниже.


Read more...Collapse )
 

Пашня на месте Чёрного замка. О мрачном и о преодолении его
Stary Kresowiak
stary_kresowiak

        Испытующими были зодиакальные Рыбы 2011 года: истекающий март не скупился на сюрпризы. Ощущение кошмарного сна, творящегося наяву, липкого, дурного, это когда у тебя вторично за десять дней крадут все документы – оба раза накануне командировки, и ты не можешь лететь, а всё согласовано и тебя ждут. Вместо этого походы в милицию, заявления, справки, разговоры со следователем.

        В одиннадцатом часу вечера, когда после второй кражи ноги привели меня на работу, я по словам нашего вахтёра выглядел так, что он быстро пошёл вслед за мною, взял за плечи и усадил на стул, поскольку серьёзно заопасался, что меня кондрашка хватит. “Так нельзя, – говорил он потом. – Это же бумажка, да тьфу на неё! Руки-ноги-то целы! Если так будете реагировать, то и в морг угодить можно”.

 

Read more...Collapse )
 

Tags:

Атланты и Гераклы. Шуточные картинки для поднятия настроения труженикам и творцам
Stary Kresowiak
stary_kresowiak

Улыбнись, моя краса,
На мою балладу.
В ней большие чудеса,
Очень мало складу.
                       Василий Андреевич Жуковский

                              А я сижу, в тетрадь гляжу,
                              За буквой букву вывожу:
                              "ДА-ЁТ  КО-РО-ВА  МО-ЛО-КО."
                              Да... Стать учёным нелегко!..
                                                    
Сергей Владимирович Михалков

                                                                
Дом построить, дом построить – значит вырыть котлован,
                                                                 А потом приладить рельсы и пустить по рельсам кран,
                                                                 И в хорошую погоду
                                                                 Провести тепло и воду,
                                                                 И только потом
                                                                 Начать и кончить новый дом.
                                                                                                       Борис Савельевич Ласкин


 
Сцена первая

        Процесс творения, приготовления уроков, написания диссертаций и разработки экзаменационных проектов – вещь серьёзная. До ужаса. Нужна посильная поддержка.


 
 
Read more...Collapse )
)

Рождественские поздравления из первопрестольной Москвы (ч.2)
Stary Kresowiak
stary_kresowiak

[продолжение из ч.2]
       
II.  C Рождеством !



Рождественские поздравления из первопрестольной Москвы (ч.1)
Stary Kresowiak
stary_kresowiak

Москва! Как много в этом звуке
Для сердца русского слилось,
Как много в нём отозвалось!

                    Александр Сергеевич Пушкин



 
*

I.  Над арбатскими дворами к яслям Господним

        ...Ах,Арбат, мой Арбат, ты моё призвание... До памятника Автору, Булату Шалвовичу Окуджаве, прогулочным шагом от подъезда пятнадцать минут пешком. А под окнами Арбат Новый.


 
Ух, высоко!


С пятнадцатого этажа церковь Симеона Столпника кажется, что, как заснеженный корабль, будто плывёт сквозь сугробы по Поварской.

 

Read more...Collapse )

Белорусская новогодняя сказка во сне и наяву (ч.3)
Podkomorzy
stary_kresowiak
[продолжение из ч.2]
Read more...Collapse )

Белорусская новогодняя сказка во сне и наяву (ч.2)
W.H.L. konno
stary_kresowiak
[продолжение из ч.1]
Read more...Collapse )

Белорусская новогодняя сказка во сне и наяву (ч.1)
Kneeling knight
stary_kresowiak



       

       


Хочется сказки, а на Новый год безудержно. Приди!       

Read more...Collapse )

Виват Господь Иисус, виват Мария, виват Святой Иосиф и вся компания! – Виленский Сочельник (ч.3)
Stary Kresowiak
stary_kresowiak
[продолжение из ч.2]
Read more...Collapse )


*     *     *



Виват Господь Иисус, виват Мария, виват Святой Иосиф и вся компания! – Виленский Сочельник (ч.2)
Stary Kresowiak
stary_kresowiak
[продолжение из ч.1]
Read more...Collapse )

Виват Господь Иисус, виват Мария, виват Святой Иосиф и вся компания! – Виленский Сочельник (ч.1)
Stary Kresowiak
stary_kresowiak

Во славу Вильно и безграничной к нему любви.








*

        – Юличек, ну как же ты этого не знаешь? Это самая известная литовская колядка. Слушать!..
        Неизменное от одного воспоминания вздрагивание сердца. Кто не виленский кресовянин, не поймёт: слышу неповторимое виленское произношение и характерное синтаксическое “слушать” вместо “слушай”. За окошками второго этажа – зареченский дворик, в комнате светлоголубые крашеные стены, на одной из них что-то вроде сельского домотканного посеревшего гобелена с совсем выцветшими венками цветов, ещё висит пара старых фотографий в широких тёмнокоричневых деревянных рамках, на довоенном пианино чётки, сложенные в надбитую розетку. Заречье – исторический район старого Вильно, по другую сторону речки Виленки, впадающей у Замковый горы в Вилию. Пани Янина, высокая, с удлиненным лицом и первой проседью дама (пани капитанша – так она улыбчиво любит, чтобы к ней по-польски обращались), садится к инструменту. В оригинале её сказанные мне слова звучат:

        – Juleczku, no jakże ty tego nie znasz? To najbardziej znana kolęda litewska. Słuchać!..
       
Слушаю, коль просят.
        Святый Боже...
Нужно быть благодарным, что именно там и именно так дано мне было услышать и узнать это. Образ крытого соломой ветхого строеньица двухтысячелетней давности, на которое светит лучом Вифлеемская звезда, является в по-прежнему звонком и достаточно сильном голосе незабвенной пани Янины. Та звезда, знаменующая начало новой эры, уже указала путь трём волхвам и зовёт их поклониться Родившемуся, и снизошедший ангел направляет поспешить к яслям Господним трёх пастушков. Пианино ведёт медленную певучую мелодию, обаятельный голос повествует:
Read more...Collapse )
 

Первая свечка в торте. Тост во здравие друзей, за год приобретенных
Stary Kresowiak
stary_kresowiak


        Пра-пра-праначалом была весна 1847 года в Петербурге: наверное, вскрывалась Нева, и перешедшие на колесный ход экипажи цокали-стучали по разливным лужам, пуская брызги из-под копыт и ободов. Венчались состоящий в столице на государственной службе швед из русской Финляндии Одерт Эдвард Грипенберг и русская петербургская барышня Евдокия Ивановна Лунина, которым свыше столетия спустя я стал пра-пра-правнуком. Их внучка, моя прабабушка, практически уже не говорила по-шведски, но с удовольствием рассказывала малышам-правнукам шведские сказки и разные семейные истории, где были и гербы с грифонами и шлемами, и колышащиеся сосны над тихими северными озёрами. Так, по сей день дано мне восхищаться Финляндией, в том числе шведской Финляндией, когда там бываю.

Read more...Collapse )

Ещё однa мазуркa сегодня, хотя утро светает!.. 180 лет начала восстания 1830-1831 годов
Stary Kresowiak
stary_kresowiak

Jeszcze jeden mazur dzisiaj, choć poranek świta!.. 180 rocznica wybuchu Powstania Listopadowego


        Настроение особенное, неповторимое: кивера с плюмажами, стройные дамы в бальных платьях в залах дворцов и имений, ожидание яркого светлого будущего, свободы и всеобщего счастья, повстанческое знамя в пороховом дыму, поцелуи у пруда в темени парка. Пик бьющего безудержным потоком романтизма и его эпохи. В России декабристы и их удивительные русские женщины, там вдохновенное перо в руках Пушкина и Лермонтова. Здесь же, на берегах Вислы, Немана и Вилии, меж ветвями деревьев рассвет за окнами усадьбы, в зале танец, во дворе стоящие оседланными лошади, звук вдруг донёсшейся стрельбы. Ах, этот танец во время восстания!  “Ещё одну мазурку, хотя утро светает! Позволите ли, панна Крыся? – молодой улан спрашивает. Но не долго спрашивает, просит, ведь мы на родной земле: в первой паре с нею устремляется, а сто пар за ними!
        А началось всё это ровно сто восемьдесят лет тому назад: вечером 29 ноября 1830 года на Королевский парк Лазенки в Варшаве сыпались снежинки. В залы Училища курсантов пехоты, где молодёжь знала, что что-то готовится, и напряжённо ждала, вбегает воспитатель подпоручик Пётр Высоцкий. Переводя дух, но не теряя склонности к высокопарной речи, он возглашает известную в польской истории фразу: “Да станет грудь ваша Фермопилами для врагов! Вперёд!”
        А сто пятьдесят лет спустя, ровно тридцать лет назад, 29 ноября 1980 года, эти же слова и там же суждено было произнести мне. В Варшаве уже лежал снег, и было здорово холодно. Скауты кто в форменных зелёных конфедератках, кто в вязанных шапках, бежали, обмотанные шарфами, по диагональной аллее Королевского парка к Бельведерскому дворцу по следам тех молодых воителей, спешивших изничтожить наместника, великого князя Константина Павловича, спасенного, к счастью, камердинером в платяном шкафу.
        Потом был спешный марш под барабанную дробь в четыре километра через центр Варшавы к городскому арсеналу: необходимо захватить оружие. В каждом месте, связанном с тем проходом, начавшим Ноябрьскую ночь и второе польское национально-освободительное восстание 1830-1831 годов, мы ставим огни – стеклянные лампады: в сумме сто пятьдесят в честь сто пятидесятой годовщины события. На мосту короля Собеского случилась первая в ту ночь перестрелка; у Пясечинского канала курсанты атаковали казармы русского уланского полка; на улице Краковское Предместье ухлопали двух польских генералов, отказавшихся присоединиться к восставшим; в ущельеобразном дворе улицы Козьей, доныне сохранившей старинный вид, звучал отчаянный и подействоваший призыв к жителям домов взяться за оружие. Ночь была богата приключениями.
      Несмотря на мороз р
азгоряченные от беготни и восторга доходим к арсеналу, в котором ныне Варшавский археологический музей. На часах половина десятого. Время восстания в сто пятидесятую его годовщину передвинуто вспять примерно на четыре часа: скаутам-подросткам нужно в разумное время вернуться домой. Из вахтёрской музея выносим картонные упаковки со следующими ста пятьюдесятью лампадами. С присоединения варшавян к взятию арсенала началось охватившее бóльшую часть Польши и Литвы и продолжавшееся одиннадцать месяцев восстание. Пассажиры трамваев, идущих по улице Новотко, прилегают к замерзшим окнам, вид за которыми необычный: всё старинное здание арсенала окружено цепью розово-оранжевых живых огней. Среди мягкого снега и вечера выглядит это действительно потрясающе. У главного входа скауты – пехотные курсанты, которыми мне выпало командовать, поют первую, исконную “Варшавянку”, песню того восстания: “Наступил день крови и славы, да будет он днём воскрешения! ” Потом обязательно про последнюю мазурку, прерванную перестрелкой, и панну Крысю, танцевавшую с уланом, это одна из самых известных возникших тогда песен. Петь дальше повстанческие песни слишком холодно. Вставши в круг и взявшись за руки накрест, мы заканчиваем ритуальным скаутским завершением сбора, написанным на старинную шотландскую мелодию Auld Lang Syne: “…Не погаснет той дружбы жар, которая объединила нас, не позволим, чтобы её стёрло неизбежное время. За нами свет радостных переживаний и свет молодой мечты. У другого огня, в другую ночь – до встречи снова".

Read more...Collapse )

К столетию со дня смерти Льва Николаевича Толстого (ч.3)
Stary Kresowiak
stary_kresowiak


(граф Л.Н.Толстой "За что?" - продолжение из ч.2)

Read more...Collapse )
         

         
памятник Льву Николаевичу Толстому скульптора Галины Николаевны Новокрещеновой в Москве         


        В Варшаве в районе Жолибож, в комплексе жилых новостроек середины 1970-х годов, также существует улица Льва Толстого.

*     

К столетию со дня смерти Льва Николаевича Толстого (ч.2)
Stary Kresowiak
stary_kresowiak

(граф Л.Н.Толстой "За что?" - продолжение из ч.1)

Read more...Collapse )

К столетию со дня смерти Льва Николаевича Толстого (ч.1)
Stary Kresowiak
stary_kresowiak


         
граф Лев Николаевич Толстой         
9 сентября (20 августа старого стиля) 1828 года, имение Ясная Поляна –         
20 ноября (7 ноября старого стиля) 1910 года, станция
Астапово         
снимок фотографа Сергея Михайловича Прокудина-Горского            


        Меня так долго воспитывали в ненависти и презрении к полякам, что я им должен ничего, кроме огромной любви и нежности.
граф Лев Николаевич Толстой               


        Приводимый ниже рассказ не столь широко известен среди всего огромного наследия Великого Писателя, хотя русские полонофилы знают его очень хорошо, как и польские русофилы. Для меня в юношеские годы это было то, что и в сердце, и на штандарте. Так и остаётся. В день столетия я хочу вспомнить и поделиться именно им – по принципу, что кто о чём, батюшка о божественном, а старый кресовянин о...
        Уважаемому читателю потребуется около часа для прочтения. В конце, после текста, приводится небольшая историческая справка и несколько иллюстраций.

Read more...Collapse )

Дзяды на землях князей Огинских
Stary Kresowiak
stary_kresowiak

Моим замечательным друзьям литвинам 
на Виленщине, в Белоруссии и Жмуди.





          

         

        – Во имя...

Read more...Collapse )

Ku chwale Dnia Jedności Narodowej - C Днём народного единства
Podkomorzy
stary_kresowiak
                                                     

       Приморский город Геленджик - славный, очень приятный - я впервые увидел пять лет назад, в последние дни октября 2005 года. Бархартный сезон уже кончился, пляжи были пустые, народу очень мало, с моря дул несильный, нехолодный влажный ветер, а мы несколько дней работали в находящемся в Геленджике Институте геологии Чёрного моря. Один из встречавших нас геологов вручил визитную карточку, на которой стояло: Виктор Леславович Ковальский. Моё Юлиан Генрихович Бельский звучало вполне в тон. Новый знакомый был потомком кресовян, попавших в 1939 году в Казахстан. Перейти на польский оказалось трудновато, тем не менее уже за обедом широко звучали польские темы.
       Наступил ноябрь. На выходные мы уезжали обратно.
       - Поздравим друг друга с нашим с вами праздником, - произнёс мне Виктор Леславович.
Read more...Collapse )

Соловей Юлиана Тувима, опоздавший с гродненского поезда
Kneeling knight
stary_kresowiak

                                                                                                                    Халодным жнiвенскiм днём
                                                                                                                    Адчыняю сэрца браму...

                                                                                                                                            Мiхал Анемпадыстау


       
Слова современного белорусского поэта Михаила Анемпадистова, взятые в эпиграф, звучат: "Холодным августовским днём открываю сердца врата..." Речь там идёт в связи с воротами Острой Брамы в Вильно. Сегодня вместо августовского холодного дня можно в том же ключе упомянуть день октябрьский.

       Скорый поезд Белорусских железных дорог Гродно-Москва, на который я сажусь в Минске, в ночь перевода времени с летнего на зимнее следует не по расписанию. Москва встречает ослепительным солнцем, ярким небом без единого облака. Для последнего дня октября совсем не холодно. Сумка лёгкая: подарки вручены в Минске, вся еда съедена за завтраком, запитым железнодорожным чаем, и с Белорусского вокзала я иду пешком, благо солнечно и радостно во всех возможных смыслах и измерениях.
       А в поезде у меня разряжается сотовый телефон, и позвонить или послать смс по приезде нет возможности, к тому же время передвинулось на час. И звонят междугородние телефоны: "Где Юлиан?.." - пока он сам шагает, улыбаясь солнцу, по Второй Брестской, Большой Грузинской, Пресне и Кудринской площади.
Read more...Collapse )

Цветочные экспрессии
Kneeling knight
stary_kresowiak


                                                                      Рады, рады, рады светлые берёзы,
                                                                      И на них от радости вырастают розы.
                                                                      Рады, рады, рады тонкие осины,
                                                                      И на них от радости растут апельсины.

                                                                                        Корней Иванович Чуковский


       Пани Анна Нейская целует в щёку пана Казимира Нейского (он - актёр Торунского драматического театра, уроженец Вильно, входит к себе в квартиру с букетом цветов; она - административный работник Торунского университета, обоим под шестьдесят; дело происходит в старинном городе Торуни, что стоит на реке Висле и где в 1473 году родился Николай Коперник) и - т. е. пани Анна - говорит сидящим в гостиной моей маме и мне:
       - Дорогой Казё всю жизнь дарит мне цветы без повода; потому его так люблю.
       Дело было давно, да запомнилось.

       
      Торунь. Памятник Копернику.                                Марк Шагал. Художник над Витебском.

       На востоке Великого Княжества Литовского, в полях-лугах-лесах под Витебском, выросли цветы, очень красивые, и - аналогично вдохновению витебчанина Марка Шагала, отправляющего своих персонажей по небу летать - попали на Новый Арбат в Москве, прямо пред очи мои. Найдены и сфотографированы они ragnaradzi (дзякуй велiчэзны, спасибо преогромнейшее). Вот они:





       Старый кресовянин тронут невыражаемо, отряхивает с колен капустную труху, которой с рук крольчат кормил, встаёт с заваленка.
       Полетели.
Read more...Collapse )

Благодарность тем, кто помнит и напоминает
Stary Kresowiak
stary_kresowiak

        Прошли даты 17 и 18 июля.
        18 июля 1893 года в Кисловодске родилась Анна Васильевна Тимирева, чьё имя известно каждому, кто знаком с личностью адмирала Александра Васильевича Колчака.
Read more...Collapse )
 


600 лет Грюнвальду
W.H.L. konno
stary_kresowiak
 


15.VII.1410 - 15.VII.2010


        Над лесом, над полем, в утреннем тумане восходит солнце. Видим стоящих на траве рыцарей и воинов, в руках свои шлемы и шапки держащих, хоругви к молитве склонивших. Их почти сорок тысяч. Без конца и без края латы, копья, мечи, щиты, красные плащи, льняные рубахи. 15 июля 1410 года, Грюнвальдское поле. Войско Речи Посполитой Обоих Народов перед битвою поёт  "Богородицу", самую древнюю известную польскую песню, игравшую в средневековье роль гимна. Сегодня тому событию  шестьсот лет.

        http://www.youtube.com/watch?v=ZgtTapXGWXA&feature=related

Read more...Collapse )
 


Малороссийские путевые записки из Лисичанска, Донецка и Киева, сделанные в июне 2010 года
Stary Kresowiak
stary_kresowiak

        Жара ныне в Москве несусветная, на термометре под тридцать пять, асфальт и крыши горят, мозги мягчают. В сети знакомый живожурнальный народ от Варшавы до Красноярска разъезжается на летнее кто-куда, мне тоже скоро пора будет. Но пока не забылось – тем более, что обещано – несколько слов и фотографий начала июня.
        – Солнышко было, тепло! – говорит, снимая пенсне, генерал-майор кавалерии, черниговский помещик и по происхождению запорожец Григорий Лукьянович Чернота в кино-версии булгаковского “Бега”, потрясающе исполняемый Михаилом Ульяновым. – Ирина Романовна, помните? Не жарко... – тепло!

Read more...Collapse )
 


You are viewing stary_kresowiak